Opposition leader Guaido to return to National Assembly to challenge rival elected by President Maduro's allies.