Thousands of families living near lucrative cobalt mines in the Democratic Republic of Congo are to be forced to make way for foreign mining companies.