Calls for revenge grow louder as hundreds of thousands of people gather in Iranian capital to pay respects to Soleimani.