Nasrallah's stance, analysts say, begins a new period of escalation between Iran-backed militias and US forces.