A group founded by a former member of US special forces is training people from ethnic minorities in Myanmar.