Inspired by Marc Vetri's wildly popular pasta pop-ups, Fiorella opens in January. And it sounds like heaven.