Une tempête s'abat sur St-Irène obligeant les habitants à se réfugier dans le gymnase de l'école mais pour Henri Hill, atteindre le réfuge ne sera pas de tout repos. Parviendra t-il à s'y rendre sain et sauf? Qui prendra sa place comme chef du réfuge? Pourquoi Dan construit une arche?
