Truth, lies, and influencer ties—players will be whoever and do whatever it takes to win in The Circle, a new reality-competition series, streaming January 1 on Netflix.