Bushfires buring across Australia's east coast have created a dense haze that is engulfing Sydney, with experts warning of a "health emergency".