Uber and Lyft will stop driving passengers to and from Phoenix Sky Harbor International Airport after the city raised fees for ride-sharing companies.