In this easy and healthy dinner recipe, sweet and savory baked honey-garlic chicken thighs come with a side of veggies that cook on the same sheet pan as the chicken.