The animal rights organization says it's time for the coffee company to make almond, and oat alternatives cost the same as cow's milk.