Jennifer Coolidge "would love" to make 'Legally Blonde 3', but doesn't know when the project will be ready, as lead star Reese Witherspoon is so busy.