Derry academic Colin Harvey says it is ‘disturbing’ the United Kingdom does not grasp the importance of the Good Friday Agreement birthright guarantee