PEOPLE Senior Style Editor, Brittany Talarico, breaks down the best looks of 2019 from Kate Middleton and Meghan Markle