English Heritage, a charity that looks after Stonehenge, says it received what may be the oldest known family photo taken at the site.