Lizzo believes "body positivity" has become a "trendy thing" compared to when she first began making "positive music"