Nick Jonas and his wife Priyanka Chopra are working on a series with Amazon inspired by their pre-wedding Sangeet dance.