On an episode of 'The Ellen DeGeneres Show', Hart spoke with DeGeneres about how far he’s come since the accident