Antonio Conte was left to rue Inter's finishing as they were beaten 2-1 by Barcelona in the Champions League, a result that saw them miss out on a place in the last 16.