The newlyweds stepped out for the Hollywood premiere of Johnson’s newest movie, 'Jumanji: The Next Level'