US Commission on International Religious Freedom's statement on Citizenship Amendment Bill will have no bearing on US-India relationship, says Michael Kugelman of Wilson Centre