Au royaume des Sagas, il n'y a pas de Noël sans livres sous le sapin: chaque année avant les fêtes depuis l'après-guerre, l'Islande, un des plus petits marchés de l'édition au monde, célèbre le "Jolabokaflod". Littéralement "fleuve de livres de Noël" en islandais, cette tradition rappelle le "Super Thursday" chaque premier jeudi d'octobre au Royaume-Uni, mais d'une ampleur incomparable. Deux tiers des titres paraissent en novembre et décembre.
