DOJ watchdog documents performance failures, but finds no evidence of political bias in FBI's handling of Russia probe.