These tattoos were hidden for thousands of years, but now they shed new light on a culture lost for millennia.