Nearly 300 people have been killed and millions affected across region, with disaster taking large toll on South Sudanese refugees.