NASA’s Robotic Tool Stowage is headed to the International Space Station to put robots up in a hotel. The first guests? Some handy, dandy leak detectors.