PLUS: Gasteyer talks the difficulties of nailing an impression on 'SNL' before the internet could help