If you can’t decide between a live tree or a faux fir this year, read this to help weigh your options.