Cipla, an Indian drug manufacturer, announced it had a new kid-friendly HIV/AIDS medicine that could save thousands of lives a year.