The 'Selling Sunset' star shared a cryptic quote on Instagram less than two weeks after news broke that husband Justin Hartley filed for divorce
