El vocablo in fraganti deriva de la misma voz latina “in flagranti” que quiere decir “crimen” o “delito”.