Dunkin' fans will be able to get medium-sized lattes, cappuccinos and Americanos for just $2 every afternoon in December.