Hyundai Motorsport has claimed its first-ever title in the FIA World Rally Championship (WRC), winning the 2019 manufacturers honours.