Jennifer Lopez "mentored" Kim Kardashian West several years ago, but they now go "back and forth" with giving tips to each other.