Gustav Nyquist lights the lamp in all three periods of the Blue Jackets' 5-2 win against the Penguins, earning the second hat trick of his career