Die Hollywoodlegende Robert Redford hat US-Präsident Donald Trump einen "Angriff" auf die Werte der USA vorgeworfen.