17 quirky South Tyneside terms and place names that will baffle visitors ... and even some locals might not know