Carton de fin des 26 premiers épisodes 1978-1979, ce carton de fin était commandé par jacqueline joubert pour les 26 premiers épisodes afin de grignoter des secondes pour placer d'autres séries dans récré A2 qui ne faisait pour commencer guère plus de 30 minutes. C'est la regréttée Sylvianne margollé la 1 ère voix de candy durant les 26 premiers épisodes ( Jacqueline Joubert ignorait qu'il y avait une suite à un dessin animé qu'elle n'affectionnait pas particulierement), qui nous disait tendrement "au revoir tout le monde à bientôt" jamais lors des rediffusion hors mis l'épisode 3 nous ne reverrons ce carton hélas ! ni le 1er générique de début panachant quelques images des deux originaux japonais.
