Taniya Nayak & Carter Oosterhouse give tips for simple, but festive ways to get your home ready for the holidays