The renowned Tokyo sushi restaurant where former President Barack Obama dined has lost its three Michelin stars.