At least eight civilians killed after rebel attack, as UN offices targeted for 'failure to act' in eastern city of Beni.