Jaclyn Jose, Direk Brillante Mendoza at iba pang cast, balik-Pilipinas na mula sa Cannes Film Festival