A self-confessed Chinese spy says he has offered a trove of intelligence information to Australia’s domestic spy agency, ASIO.