Voting is likely to be dominated by the struggle over the territory’s relationship with mainland China as anti-Beijing protests continue.