Frontier Airlines gave some passengers cause for concern over an email with the subject line: “There has been a change to your upcoming flight.”