From potato soup to delicious garlic croutons — the cast reflects on what the actress would cook for them