Dans un lac en Chine, un chien se fait attaquer par un cygne noir alors qu'il nageait tranquillement. Le pauvre golden retriever se prend de violents coups de bec et d'ailes. Heureusement, le chien arrive à rejoindre le bord du lac et à sortir de l'eau.