Some of the anti-government protesters occupying Hong Kong Polytechnic University are attempting risky escape routes as the siege enters a fourth day.