Modelo entrou em contato com Selena Gomez no fim de semana para fazer as pazes depois que elas se desentenderam há dois anos